小林覚九段、謹慎処分解除

■	小林覚九段、謹慎処分解除
	中国泰州市のホテルで小林覚九段の柳時熏天元に対する殴打事件に関し、平成12年12月31日の常務理事会において小林覚九段を１年間の謹慎処分としたが、平成13年８月31日二人の和解が成立。 これに基づき日本棋院常務会は平成13年９月１日をもって謹慎処分の中の公式対局出場の停止処分を解除することに決定。
■	常務理事会決定
	小林覚九段の謹慎処分の内容変更について
	平成12年12月末に中国主催の春蘭杯の開催中に起きた小林九段の柳天元に対する殴打事件に関し、常務会は小林九段に対し、平成12年12月31日から13年12月30日までの一年間の謹慎処分を申し渡しました。 　その間、今日まで二人の和解に努力してまいりましたが平成13年８月31日、二人の和解が成立いたしました。これに基づき、８月31日臨時常務会を開き、謹慎処分について討議し、小林九段の充分な反省を考慮し、謹慎処分の内容を変更することとします。 　下記がその内容であります。報道社各位及び囲碁ファンには多大なるご迷惑をおかけいたしましたことを謹んでお詫び申し上げますとともに、今後このような事が生じないよう充分に留意する所存であります。ここにご報告いたします。
	記
１、	平成13年9月1日をもって謹慎処分の中の公式対局出場の停止処分を解除する。
	平成13年８月31日 財団法人　日本棋院 理 事 長　利光松男